-
1 дуговая сварка плавящимся электродом
дуговая сварка плавящимся электродом
сварка плавящимся электродом
Дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- sondage MIG (MAG)
- soudage avec fil fusible soudage à l'arc par fusion d'électrode
- soudage à l’arc avec electrode consumable
4.2.4.2 дуговая сварка плавящимся электродом (101): Дуговая сварка, выполняемая расходуемым (плавящимся) электродом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка плавящимся электродом
-
2 дуговая сварка плавящимся электродом
дуговая сварка плавящимся электродом
сварка плавящимся электродом
Дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- sondage MIG (MAG)
- soudage avec fil fusible soudage à l'arc par fusion d'électrode
- soudage à l’arc avec electrode consumable
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка плавящимся электродом
-
3 дуговая сварка плавящимся электродом
- soudage avec fil fusible soudage à l'arc par fusion d'électrode
- soudage à l’arc avec electrode consumable
- sondage MIG (MAG)
дуговая сварка плавящимся электродом
сварка плавящимся электродом
Дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- sondage MIG (MAG)
- soudage avec fil fusible soudage à l'arc par fusion d'électrode
- soudage à l’arc avec electrode consumable
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка плавящимся электродом
-
4 дуговая сварка плавящимся электродом
adjweld. soudage MAG (дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом), soudage MIG, soudage à l'arc avec électrode consommableDictionnaire russe-français universel > дуговая сварка плавящимся электродом
-
5 дуговая сварка плавящимся электродом
1) Engineering: consumable-electrode arc welding, metal arc welding2) Automation: GMA welding, MAG welding, consumable electrode arc welding, gas-metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка плавящимся электродом
-
6 дуговая сварка плавящимся электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка плавящимся электродом
-
7 дуговая сварка плавящимся электродом
Diccionario universal ruso-español > дуговая сварка плавящимся электродом
-
8 дуговая сварка плавящимся электродом без газовой защиты
- 11
4.2.4.3 дуговая сварка плавящимся электродом без газовой защиты (11): Дуговая сварка, осуществляемая без введения в зону дуги извне защитного газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка плавящимся электродом без газовой защиты
-
9 дуговая сварка плавящимся электродом в газовой среде
Engineering: gas metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в газовой среде
-
10 дуговая сварка плавящимся электродом в защитной атмосфере
Engineering: shielded metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в защитной атмосфере
-
11 дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе
oil&gas: MIG, MIG weld, MIG welding, metal inert gas weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе
-
12 дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа
1) Metallurgy: consumable electrode inert arc welding, inert-gas metal-arc welding2) Automation: MIG welding, metal-inert gas weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа
-
13 дуговая сварка плавящимся электродом в углекислом газе
Универсальный русско-английский словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в углекислом газе
-
14 дуговая сварка плавящимся электродом с защитой области сварки
Sakhalin S: shielded metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка плавящимся электродом с защитой области сварки
-
15 дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе
adjshipb. MetallinertgasschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе
-
16 дуговая сварка плавящимся электродом в среде аргона
adjweld. Argon-Lichtbogen-Schweißung, Argonarc-Schweißung, Argonschutzgas-LichtbogenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в среде аргона
-
17 дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа
adj1) eng. Sigma-Schweißung2) construct. MIG, MIG-Schweißen3) weld. MIG-Schweißung, MIT-Schweißung, Metall-Inertgas-Schweißen, Metall-Inertgas-Schweißverfahren, S.I.G.M.A.-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа
-
18 дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа в сочетании со сваркой под флюсом
adjweld. S.I.G.M.A.-EliraschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа в сочетании со сваркой под флюсом
-
19 импульсно-дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа
Automation: pulsed MIG weldingУниверсальный русско-английский словарь > импульсно-дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа
-
20 ручная дуговая сварка плавящимся электродом
Sakhalin energy glossary: MMAW (Manual Metal Arc Welding (= welding by stick electrode))Универсальный русско-английский словарь > ручная дуговая сварка плавящимся электродом
См. также в других словарях:
дуговая сварка плавящимся электродом — сварка плавящимся электродом Дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка,… … Справочник технического переводчика
Дуговая сварка плавящимся электродом — 8. Дуговая сварка плавящимся электродом Дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка плавящимся электродом без газовой защиты — 4.2.4.3 дуговая сварка плавящимся электродом без газовой защиты (11): Дуговая сварка, осуществляемая без введения в зону дуги извне защитного газа. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка неплавящимся электродом — Сварка плавящимся электродом 9. Дуговая сварка неплавящимся электродом Дуговая сварка, выполняемая нерасплавляющимся при сварке электродом Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка плавящимся покрытием электродом с принудительным сквозным проплавлением и формованием — Дуговая сварка, при которой элементы, соединяемые точечным швом без предварительной подготовки отверстия, проплавляются с выходом дуги на наружную поверхность нижнего элемента и производится формование верхнего усиления и нижнего технологического … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка плавящимся покрытым электродом с принудительным проплавлением и формованием — Дуговая сварка, при которой элементы, соединяемые точечным швом без предварительной подготовки отверстия, проплавляются на заданную глубину и производится формование верхнего усиления Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная дуговая сварка плавящимся покрытым электродом — 4.2.4.4 ручная дуговая сварка плавящимся покрытым электродом (111): Дуговая сварка плавящимся электродом, выполняемая вручную с использованием покрытого электрода (см. рисунок 37). 1 заготовка; 2 сварной шов; 3 шлак; 4 дуга; Рисунок 37 Ручная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка в защитном газе — Сварка под флюсом 11. Дуговая сварка в защитном газе Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка под флюсом — Сварка неплавящимся электродом 10. Дуговая сварка под флюсом Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка дуговая в защитном газе плавящимся электродом — – дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используют электродную проволоку, а дугу и сварочную ванну защищают от атмосферы газом, подаваемым снаружи. [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка дуговая плавящимся электродом — – дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов